" Из всех человеческих чувств жалость - самое лицемерное, неискреннее, вернее, нечистое, ибо всякий человек, жалея в несчастье ближнего, одновременно радуется, что несчастье произошло не с ним". Георгий Костоправ
Читая стихотворения, поэмы, сказки поэта – я была восхищена талантом этого человека. Но особенно меня впечатлила его жизнь. Я внимательно изучила биографию Георгия Костоправа и в тот момент поняла, что хочу поделиться своими мыслями.
Название моей работы: "Любовь свою и жизнь отдал вам до конца". Я выбрала эту мысль, поскольку полностью согласна с каждым словом. Ознакомившись с творчеством Георгия Антоновича, с его мужественной позицией в жизни, я стала гордиться тем, что живу в селе, где он родился, учился и проживал. Также я рада, что ежедневно хожу по тем же улицам, как и он когда-то.
«Любовь свою и жизнь отдал вам до конца»
Родился Георгий Антонович Костоправ 9 ноября 1903 года в семье сельского писаря. И с гордость могу сказать, что родиной его было наше село Малоянисоль.
«Наиболее сильные впечатления бывают у человека в детстве» - так говорил будущий поэт. С детских лет Георгий любил свое село, бескрайние холмистые степи с душистым чабрецом, белым ковылем, горькой полынью.
Я думаю, что именно эти степи немного позже навеяли поэту задушевные строки:
«..Одна из тысячи дорог
Ведет на этот хуторок.
Преодолев тяжелый путь,
Приди сюда когда-нибудь.
Увидишь скорбные места:
Могильный холмик без креста ..»
У нас он окончил двухклассную школу, потом учился в Мариупольском реальном училище. Отец будущего поэта Антон Иванович любил читать художественную литературу и собрал домашнюю библиотеку, в которой были книги Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Толстого, Достоевского, Чехова.
Почти все, кто умел читать ходили к ним за книгами. С ранних лет у Георгия пробудилась тяга к чтению и творчеству. Еще не умея писать, он уже начал слагать стихи. Георгий писал уже более усовершенствованные стихотворения, когда учился в нашей школе. Любовь к родному краю, природе - чистый, живой источник лирики Костоправа - берет свое начало в детских впечатлениях поэта.
В юности будущий поэт получил скромное образование, поэтому он всю жизнь занимался самообразованием и стал энциклопедически эрудированным человеком, подлинным представителем культурной элиты.
В 7 лет он читал и писал на русском языке. Ещё в первом классе Г. Костоправ начал писать стихи, которые печатал в еженедельном школьном рукописном журнале. На сельском митинге у церкви он приветствовал своим стихотворением свержение царизма. По оценке самого автора в 1915-21 годах он писал очень много, но весной 1921 года уничтожил все стихи (до 20 тетрадей) и дневник за 1915-1918 годы. По моему мнению, такой поступок он совершил из-за высокой самокритичности.
«Родные - все, кто силой духа схож» Ф. Шиллер
Именно эта мысль соответствует родным Г.А. Костоправа. Семья его отличалась высокой порядочностью.
Итак,1 ноября 1903 года у Феодоро- Стратилатовой церкви села Малый Янисоль было особенно многолюдно. Так как крестили двух новорожденных. Оба мальчика появились на свет 27 октября. Их даже назвали одним именем - Георгий. Интересно представить, какие чувства испытывали Антон Иванович и Вера Антоновна. Как мне кажется, они чувствовали немного волнения и конечно же безудержную радость.
Антон Иванович, как и каждый мужчина , я думаю, готовился основательно к рождению сына. Ведь именно сын считается наследником, продолжением рода. Очень похвально то, что он даже преступил к строительству дома. Еще до рождения Георгия семья справила новоселье. Антон Иванович и Вера Антоновна воспитывали дочь Валентину. Также вместе с ними жила мать Антона Ивановича - Анастасия. Отец будущего поэта в селе был человеком уважаемым и заметным. Он прекрасно знал русский язык, несмотря на то, что закончил только местную земскую школу. Он очень любил книги, художественную литературу. Благодаря его грамотности, он стал волостным писарем.
« Мы любим сестру, и жену, и отца, но в муках мы мать вспоминаем! »
Н.А. Некрасов
Особые слова мне хочется написать о матери. По моему мнению мать Георгия Антоновича Костоправа представляла собой образ жены - гречанки, домашней женщины. Она все время проводила в кругу семьи, занималась детьми, хозяйством, и поэтому мало с кем общалась. Многие односельчане считали её человеком замкнутым, некоторые даже предполагали, что она слишком гордая, высокомерная. А я думаю, что все эти домысли совершенно не соответствовали действительности. Возможно ведь то, что она просто избегала лишних расспросов. Вера Антоновна была на год старше мужа и в старости она гордилась тем, что родилась в один год с Лениным.
Я не сомневаюсь, что будущий поэт был безумно благодарен родителям за подаренную ему жизнь и за великолепных сестер.
Что касается фамилии этой семьи. Предки Антона Ивановича писались Кирьякуловыми. Кстати, насколько мне известно, это одна из самых распространённых фамилий в нашем селе. Среди них был человек, который умел вправлять кости при вывихе. Это дед Антона Ивановича - Савва Кирьякулов. В селе его называли костоправом. Младший сын Саввы Иван, став взрослым, в церковных метрических книгах писался и Кирьякулов, и Костоправ. Последний вариант стал официальной фамилией его сына Антона - отца Георгия.
Георгий Костоправ говорил так: «Більш-менш технічно гарні вірші я почав писати з 1921 року». Он писал стихотворения на русском языке. И, наконец,
В 1924г. В мариупольской газете «голос труда» были опубликованы два стихотворения. Интересен тот факт, что в 1926г аннулировав отсрочку от военной службы, Георгия Костоправа призвали в Красную Армию.
После демобилизации он решается остаться в Мариуполе, где перед ним открывалась перспектива посвятить себя любимому делу - литературной работе. Ведь это так прекрасно заниматься тем,к чему душа тянет.
На мой взгляд, в 1932 году в жизни поэта произошли изменения. Сам Георгий в автобиографии, написанной 18 апреля 1932 года на украинском языке, говорит так: 
«Зважаючи на те, що я робив у науці добрі успіхи, вчителі школи настояли перед батьком, щоб він віддав мене вчитися до м. Маріуполя. На 1913-14 учбовий рік мене зарахували до складу учнів старшого класу Маріупольскої реальної школи. Провчившись там мало не дві зими, я мусив у зв'язку з довгою хворобою покинути вчення і поїхати додому. Це було взимку 1915 року. Навчання в місті коштувало грошей, а їх у батьків не було, і вони вирішили залишити мене вчитися в тій же міністерській школі»
Но хотелось бы мне кое-что разъяснить. Георгий попал в реальное училище с перспективой учебы в университете. Зная это, невольно задаешься вопросом: « Почему он оставил училище и вернулся в родное село?» Я думаю, что мотивация самого поэта из уже цитируемой автобиографии не совсем верна. Так как отца поэта можно было считать обеспеченным человеком, ведь земля, собственная торговая лавка, жалованье по службе приносили доход. Также, если мы учтем тот факт, что старшая дочь Валентина училась в Мариупольской женской гимназии в то самое время. Следовательно, Антон Иванович мог без особых затруднений обучать в городе и сына. Итак, скорее всего в его планы не входило образование Георгия.
Я могу предположить, что будущее сына он представлял по-своему, по-крестьянски. В результате всего, будущий поэт, закончив через два года министерскую школу, на этом и завершил свою учебную «эпопею» и продолжал повышать образование самостоятельно.
Жизнь у Георгия продолжалась, можно сказать, успешно. Совсем скоро он был принят на завод имени Ильича. Там он работал секретарем отдела кадров. Уже тогда он печатал свои стихотворения в заводских газетах «Ильичевец», «Голос труда». И в 1932 году поэт перешел на постоянную работу в редакцию.
Я считаю, что рассвет поэтического таланта Георгия Костоправа был подобен сиянию яркой звезды. Очень радует то, что выходят в свет книги поэта «Та прота вимата» («Первые шаги»), «Леонтий Хонагбей», «Калимера,зисимо!» («Здравствуй, жизнь!»). Поэт был очень счастлив, занимаясь любимым делом. Поэт принимал активное участие в общественной и литературной жизни страны. В 1934 году Г. Костоправ был принят в Союз писателей СССР, в 1934-1935 годах он участвовал в конференциях советских греческих литераторов в Ростове, в 1937 году – в работе пушкинских пленумов Союза писателей в Киеве и Москве, в 1936 году стоял в почетном карауле у гроба своего любимого поэта Николая Островского. В этот период вел два литературных объединения – при газете «Коллектывистыс» и заводе «Азовсталь. Особое внимание мне хотелось бы уделить на событие Всесоюзного съезда советских писателей. Можно только представить, как это оказаться в числе избранных в президиум пленума. Он выступил там на высоком уровне. Очень многие восхищались. Книга «греческого» Пушкина произвела хорошее впечатление. Костоправ прочитал там свой перевод: « Вновь я посетил..» Я думаю, присутствовать на таком мероприятие – это уже заслуживает уважения, а достойно выступить - высшее достижение. Творчество Костоправа высоко оценили поэты Максим Рыльский и Александр Прокофьев.
Из Мариуполя Георгий Антонович слал письма своей девушке. Вот что он написал в одном из писем: «Вы не можете себе представить, как я занят. Можно сказать, у меня на учете каждая минута. Сегодня заканчивается печатание моей поэмы. Сейчас же я занят редактированием альманаха, заканчиваю несколько стихотворений и рассказов для него, окончательно отшлифовываю свою пьесу для греческого театра. Кроме этого , я еще восемь часов уделяю работе в редакции» .Из этого письма мы понимаем, что жизнь Костоправа бурлила. Но самое главное событие в его жизни это то, что 1936 году он обретает семейное счастье, женившись на любимой женщине Ольге Евгеньевне Маслаковой. И тогда, я думаю, он почувствовал глубокое умиротворение, спокойствие, тепло любимой женщины. Вот это событие также является основой счастья. Влюбленные вместе мечтали о сыне..
И. С. Тургенев «У счастья нет завтрашнего дня,
у него нет и вчерашнего,
оно не помнит прошедшего, не думает о будущем,
у него есть настоящее - и то не день, а мгновенье»
Эти строки я вспоминаю всегда. И они, к сожалению, очень даже подходят к сложившейся судьбе нашего поэта..
Итак, преступим к самой печальной, трагичной части жизни Георгия Антоновича Костоправа. Об этом очень тяжело писать, так как мною овладевает чувство боли..
1937-1938 годы стали черной отметиной в судьбах многих народов СССР. Не обошло это горе стороной и греков. Против небольшого по количеству населения была развернута целенаправленная операция по уничтожению национальной интеллигенции, лучших представителей рабочего класса и крестьянства. Время репрессий унесло жизни тысячи людей. Нарком внутренних дел СССР Н.Ежов подписал директиву № 50215, определяющую политику геноцида в отношении представителей греческой национальности. В ней шла речь о том, что «..органами НКВД вскрыта широкая сеть греческих националистических шпионско-диверсионных, повстанческих, вредительских, организаций конечной целью которых является ликвидация советской власти в местах компактного проживания греков на территории СССР, отторжение этих территорий и создание на них буржуазного государства фашистского типа». После этого областные органы НКВД получили от наркома внутренних дел УССР И.Леплевского лимит на арест 5000 греков. Если действительно задуматься над этой цифрой. 5ооо людей, большинство из которых - самые честные, порядочные, ни в чем невинные. И вот так вот кто-то распорядился их судьбами. А если подумать, сколько людей после этого страдают, сколько родных скорбит. И, осознавая все это, становится очень грустно.
Кто были репрессированные люди? Больше всего было греков 40-50 лет. Тех, кто являлся наиболее активными в социальном плане. 68% арестованных были малограмотными. В основном репрессиям подвергались все слои общества. Главным признаком, послужившим причиной ареста, было то, что эти люди - греки по национальности.
Конечно же, в последние месяцы перед арестом Георгию Костоправу было очень тяжело и трудно, в душе ему было тревожно. Я думаю, он осознавал, что судьба готовит ему серьезное испытание. В это время поэта окружали честные, благородные люди, которые пытались его поддержать. Поэт совершал поездки по памятным местам, проводил много времени в кругу родственников и друзей. Самое главное - это то, что он буквально за несколько дней до ареста приезжал в родное село.
О том, что поэт побывал на родине, рассказывал Василий Васильевич Харахаш: « В то посещение родного села, Георгий костоправ был непривычно замкнутым и мрачным. Накануне выпал снег. Все покрылось белым одеялом. Поэт нервно подбрасывал на ладони комки снега, делясь новостями с Верой Дмитриевной-матерью маленького Васи. Говорил о трудностях, о закрытии газеты, а главное - о предчувствии чего-то непоправимого. Он и прощался как-то по-другому, чем в прежние приезды, и уходил тяжелой походкой. Все в нем изменилось..» И вот началась та черная полоса. 17 декабря власти закрыли газету « Коллективистис» и греческое издательство. Некоторые из сотрудников уже были арестованы. Ждал своей участи и Костоправ. В это время все греческие культурные учреждения Мариуполя и в греческих селах Мариупольщины подверглись репрессиям: закрыты греческое педучилище, греческое областное издательство, закрыт греческий театр, повсюду закрыты греческие школы. Во время происхождений всех этих событий, я думаю, те, кто знали творчество Костоправа, вспоминали такие строки:
Наша жизнь, как море в бурю,
Со стихией вечно споря,
Мы плывем по грозным волнам
Средь бушующего моря.
Поэт написал это стихотворение в 1922 году. Но тогда он даже не догадывался, что именно ему предстоит пройти испытание сильнейшего шторма..
Самое страшное случилось в ночь с 23 по 24 декабря 1937 года. В дом Костоправа пришли непрошенные «гости»- двое в штатском. Жена Костоправа о случившемся рассказывала так: « ночью я услышала стук в дверь. Когда прошла в переднюю и спросила: «Кто там», мне ответили : «Нам нужен Костоправ». Я открыла им дверь ,в квартиру вошли двое в штатском и сосед из нашего дома, некто Непейпиво. Я провела их на кухню, а сама пошла в спальню. Мой Костоправ спал безмятежно, как малое дитя. Я не знала, что ему сказать. Положила руку ему на голову, он открыл глаза, и я сказала: «Юра, там тебя спрашивают».
Когда муж вышел на кухню, гости предъявили ему какую-то бумагу, очевидно, ордер на обыск. И сразу начали рыться в книгах, бумагах, ящиках. Закончив, обыск, они, забрав облигации, сказали: «А вы оденьтесь, пойдете с нами». Я побежала в столовую, открыла ставни и посмотрела в окно. Эти двое и с ними Костоправ пошли вверх по торговой улице…Больше я Юру не видела..»
Я даже не могу себе представить, что чувствовала тогда жена поэта. Но знаю, что это невероятное чувство боли. Это определенная непонятность, безысходность.
Итак, рассмотрим дела Г.А.Костоправа. Он был арестован по надуманному обвинению в участии в греческой контрреволюционной диверсионной повстанческой организации и после непродолжительных пыток в застенках Мариупольского отдела НКВД 14 февраля 1938г. Приговорен к высшей мере наказания.
Галина Захарова - председатель мариупольского общества «Мемориал» рассмотрела дело Костоправа. Она писала, что в деле поэта имеются прошения его жены Ольги Евгеньевны в самые различные инстанции, когда она после XX съезда партии разыскивала своего мужа. В конце концов, ей сообщают, что Костоправ умер от саркомы легких 23 июня 1944 года. Каким образом это было сообщено жене Костоправа? В деле имеется такой документ:
«Совершенно секретно. Вх. N 500, экз. N 59. Прошу дать указание вызвать гражданку Костоправ Ольгу Евгеньевну, проживающую по адресу: г. Сумы, Красная пл., дом 8, кв. 3, и устно объявить ей, что ее муж, Костоправ Георгий Антонович, в 1938 году был осужден на 10 лет ИТЛ (исправительно-трудовых лагерей. - Прим. Г.З.) и, находясь в заключении, умер 23 июня 1944 года».
Так, неким майором Катуниным 23 февраля 1957 года было дано ложное указание. Спустя два месяца, в апреле, готовится, вернее фабрикуется, новый подлог:
«Совершенно секретно. Экз. N 65. 25 апреля 1957 г., г. Сталино. Я, начальник учетно-архивного отдела УГБ при СМ УССР по Сталинской области майор Катунин, рассмотрел заявление гражданки Костоправ Ольги Евгеньевны и архивно-следственное дело N 12453 по обвинению Костоправа Георгия Антоновича по проведению к/р деятельности, 14 февраля 1938 года осужден ВМН».
Дорогой читатель, нужно ли объяснять, что ВМН означало высшую меру наказания?! Расстрел!
Тут же, в архивном деле, хранится письмо, подготовленное через два дня после данного заключения о расстреле Костоправа, которое направляется все тем же Катуниным в Молотовский район г. Жданова (ныне Мариуполь).
«27 апреля 1957 года, N 6/3-12-453, вх. 1176. Просим произвести регистрацию смерти гражданина Костоправа Георгия Антоновича, 1903 года рождения, уроженца села М. Янисоль, национальность - грек. По имеющимся данным, Г.А. Костоправ умер в. местах заключения 23 июля 1944 года от саркомы легких. Ранее смерть Костоправа Георгия Антоновича зарегистрирована не была. В данное время смерть Костоправа регистрируется в связи с необходимостью свидетельства о смерти».
Так КГБ готовило фальшивые материалы. Во всех официальных документах смерть Костоправа фиксировалась именно 23 июля 1944 года. Лишь после того, как мною было запрошено дело Костоправа, в городской газете «Приазовский рабочий» вышла статья Л. Яруцкого «Допрос в новогоднюю ночь» и стала известна подлинная дата смерти поэта Георгия Костоправа - 14 февраля 1938 года.
Узнав все это, я просто не могу передать свои чувства. Жизнь, можно сказать «подарила» нашему краю такого талантливого поэта, но и забрала его слишком рано. Я уверенна, если бы судьба поэта сложилась иначе, то он порадовал нас еще очень многими стихотворениями, произведениями. Но, увы, такого философия жизни.
К сожалению, место захоронения поэта не известно, но в нашем селе мариупольские художники - скульпторы Лель Кузьминков и Валентин Константинов установили памятник Георгию Костоправу. Ежедневно я прохожу мимо этого памятника и чувствую гордость, как я говорила об этом в начале моей работы.
Вот и закончилось мое прочтение биографии поэта-земляка Георгия Костоправа. Какие-то необъяснимые, неведомые доселе чувства овладели мной: боль и радость, недоумение и восторг, презрение и восхищение. Но самое главное - гордость из-за того, что я родилась и живу на этой священной земле - родине великого Костоправа.
Калимера, Костоправ! Любовь свою и жизнь отдал нам до конца!
9 ноября исполняется 110 лет со дня рождения Георгия Костоправа, поэта, основоположника национальной литературы греков Украины.
Он создал литературный язык, единый для всех греков Приазовья, говорящих на разных диалектах, стал первым классиком, воспитал целую плеяду талантливых учеников, оставил богатое творческое наследие, одной из ярких страниц которого являются его переводы произведений украинских и русских поэтов. «Заповіт» Тараса Шевченко был впервые переведен Георгием Костоправым на румейский язик, и школьники греческих сел. Приазовья стали читать наизусть великого Кобзаря и на украинском, и на своїм родном греческом.
Георгий Костоправ сумел сплотить вокруг себя многих хороших молодых поэтов, пишущих на греческом языке: Василия Галлу, Кирилла пастура, павла Сараваса, Даниила Теленчи, Авана Тодурова, Антона Шапурму, Леонтия Кирьякулова и др.
Поэта почтительно называют патриархом литературы греков Приазовья.
Максим Рильский писал: « Трагические обстоятельства привели к тому, что Георгий Костоправ рано ушел от нас и что сей час мало кто о нем знает. В свое время ямя таланливого поэта, который жил на Украине, было широко известно, и оно заслуживает того, чтобы его знали и сейчас».
Сегодня мы можем твердо сказать : Да, имя таланливого поэта Георгия Костоправа знают и сейчас. | 