«Костоправ был поэтом…
Музу мне передал»
Эти слова принадлежат поэту Сергею Быкову. Действительно, в этих строках заложен великий смысл. Малоянисоль, как известно, является поэтическим селом. Малоянисоль – родина многих известных поэтов: Доната Патричи, Георгия Патричи, Леонида Патричи, Сергея Быкова, Дмитрия Пенеза, Василия Папазова, Георгия Левченко, Надежды Балабан и др. Можно сказать, что именно благодаря Георгию Костоправу Малоянисоль славится этими людьми. Ведь именно Георгий Костоправ является основоположником и классиком греческой национальной поэзии. За свои 34 года жизни он создал литературный язык, единый для всех греков Приазовья. Костоправ стал первым их классиком, воспитал целое поколение поэтов и прозаиков, пишущих на родном языке. Он был молод, но своей поэтической деятельностью был выше всех, был безусловным лидером и учителем. Литературное наследие нашего земляка Георгия Костоправа стало целым достоянием народа.
Деятельность Георгия Костоправа продолжили его творческие наследники. Этими людьми гордиться наше село.
Патрича Донат Константинович
Донат Константинович Патрича родился 24 ноября 1934 года в селе Малоянисоль. В 1952 году закончил школу, 1956 – исторический факультет Сталинского педагогического университета, а в 1966 году – Донецкое государственное музыкальное училище. Донат Патрича – украинский поэт, композитор, переводчик с греческого языка, заслуженный работник культуры Украины, член Национального союза писателей Украины, первый директор Володарской музыкальной школы. Автор «Гимна греков в Украине».
Когда я вижу чистую криницу
Среди крапивы, терна, лопухов
С журщащею студеною водицей,
Я на колени стать пред ней готов.
Но не затем, чтобы воды напиться,
Склонюсь в поклоне я над родником,
А чтоб, как в храме, истово молиться,
Наполнить душу светом добром.
Ни днем, ни ночью отдыха не зная,
Из недр земли водичка бьет ключом,
Преград немало преодолевает,
Чтоб стать полезным людям родником.
Вот так и я: бичуя подхалимов,
Лжецов, бандитов, хамов, подлецов,
Творишь добро и зримо, и не зримо,
Всегда на помощь броситься готов.
С утра опутан просьбами людскими,
Развязываешь узел за узлом,
Делами занимаешься благими –
Как не сравнить тебя с тем родником!
Без родников иссякнут в мире реки
И жизнь угаснет на планете всей.
Так будь же ты благословен вовеки,
Мой друг, добро творящий для людей.
Патрича Георгий Константинович
Г.К. Патрича родился 20 июля 1929 года в селе Малоянисоль. Учился в Малоянисольской школе. В 1955 году закончил Донецкий индустриальный институт. В последние годы жизни Георгий Патрича развил активную творческую деятельность. Жизненный путь Г.К. Патричи закончился 10 февраля 1993 года. Патрича Георгий Константинович – поэт, художник, известный творческий и общественный деятель Приазовья.
Мой талисман
Нередко снится моряку причал,
И снится также землепашцу поле,
А для меня начало всех начал,
Мой талисман – моя родная школа,
В селе кирпичный, уцелевший дом…
То – моя школа, так в войну случалось,
Я набирался знаний в доме том,
Прошло в нём детство, юность там осталась.
Тогда лишь крона ярко зеленела,
Когда её питают корни соком,
Землёй родимой сила им дана…
А школа – мои корни и истоки.
Я помню всех своих учителей,
И ныне здравствующих, и ушедших,
Мне, моей школе преданных друзей,
Через судьбу, всю жизнь мою прошедших.
Рождали дерзновенные мечты
В сердцах вы искренне, умело,
В грядущем хоть дороги не круты
,Порой бывали, шли по ним мы смело.
Мои учителя, поклон вам мой… Г. Патрича
Патрича Леонид Константинович
Л. К. Патрича родился 6 марта 1932 г. В селе Малоянисоль. После окончания Малоянисольской средней школы поступил в Донецкий горный техникум. После окончания техникума в 1952 году работал в ДонУГИ и учился на заочном отделении Донецкого педагогического института. В 1954 г. был призван в ряды Советской Армии. С 1957 работал на шахте.
Л. К. Патрича поэзией увлекался с детства, но стихи начал писать только в зрелом возрасте
Прости
Прости за то, что встретился с тобою:
Быть может, если б встретился с другой,
Вся жизнь твоя пошла иной тропою.
Но лучшей ли – не знаем мы с тобой.
Прости, что жизнь не сделал интересней,
За то, что с неба звёзд я не срывал.
Хотя, коль до конца с тобой быть честным,
Я этого тебе не обещал.
Прости, что иногда недобрым словом
Без умысла, но обижал тебя.
Считал я после ссоры себя вором
Укравшим радость, и казнил себя.
Всё было в жизни: праздники, несчастья…
Немало мы прошли с тобой дорог.
И если мало дал тебе я счастья,
Я больше, видимо, и дать не мог.
И если вправду ты во мне ошиблась,
Судьбою предназначен был другой,
Прости за то, что всё уже свершилось,
Нам снова не дано расцвесть весной... Л. Патрича
Пенез Дмитрий Фёдорович
Дмитрий Фёдорович Пенез родился 13 августа 1918 года в Малоянисоль. Закончив десятилетку, поступил в Бердянский педагогический институт. После окончания института, Дмитрий Фёдорович был направлен на работу в Малоянисольскую среднюю школу. Он был талантливым человеком: поэтом, художником.
ТРИЯ АДЪРЕФЯ
Чет Патридьа, четы патус,
Пес та чоляемадреш.
Ханытерус, ханытяшус.
Ту дугкушзерхортасэш?
Трияомурфапедъия,
Филсанмана-тын т курмен.
Ипин-ц лоя ты пкардъия,
Та джунайсан су джинэм…
Хронятэсираварея…
Катьа мера пас йири
Флай. Чиксерах пух марея,
Ты на флайкана-ц педъи.
Ты эн трия, триястратыс!
Тъе-му! Дъос-ме, н эш чара:
Болка, болкахлыцкадъакрис,
Фонды пирис си та мкра-м!...
Д. Пенез
Левченко Георгий Георгиевич
Георгий Георгиевич Левченко родился 14 сентября 1947 года в селе Малоянисоль. Учился в Малоянисольской школе, которую в 1965 году закончил с золотой медалью. Учился в Донецком государственном университете. Работал в ДонФТИ, начиная с должности инженера, и достиг должности инженера по научной работе. В свободное от работы время занимался поэзией.
Пирнэшу ора
Камия эвга пасту джаф,
Оспу дъен скотъин кома илюс,
Ке анымус оспу чи фса,
Оспу хардеф на млуты криюс,
Ке пел та мачас ста макра…
Скут илюс кочну, ама милу,
Аппису с акрас ту уба,
Скутынс аркдъев млут ке стун илю
Писту ватьи ту тарама.
Ке ныхта плы, аргос ту пемным,
Фуват, ачи-адьо пита,
Ке та катеис нэро перны
Сту мавридъярку ту путпм.
Ке фэнгус тэкарам аписус
Сприс арфано пас урано,
Ке млут писта тырпия лыкус,
Ту ратът сурефту сту каймо. Г. Левченко
Балабан Надежна Георгиевна
Родилась 31 марта 1923 года в с.Малоянисоль. Любовь к поэзии Надежде Георгиевне привила мама, которая очень любила литературу. В 1940 году Н. Г. Балабан закончила Малоянисольскую школу и поступила в Крымский пединститут. Но война перервала все мирные планы и мечты. После войны Н.Г. Балабан закончила Мариупольский педтехникум и три курса Славянского пединститута.
Н.Г. Балабан писала стихи, которые печатались во многих газетах, и рисовала картины.
Вдохновенье
Бывают чудные минуты иногда,
Нахлынут вдруг воспоминанья,
И хочется запечатлеть их навсегда,
В том первозданном состоянии.
Промчался день, и вновь настал вечерний час,
Окутав мир покоем и молчаньем,
А на заре вновь солнце, мило встретив нас,
Накрыв всю ширь своим сияньем.
Но завтра уж не будет как вчера,
И хочется в минуты вдохновенья,
Летящие как искры от костра,
Остановить полёт мгновений.
Н. Балабан
Быков Сергей Саввич
Сергей Саввич Быков родился 4 августа 1932 года в селе Малоянисоль. В 1948 году закончил Малоянисольскую школу, и поступил в Донецкое архитектурное художественное училище. В 1953 году был призван в ряды Советской Армии.
Стихи начал писать в 1955-1956 гг.
На закате
Как мастер в нежные цвета
Закат окрасил нивы.
Какая в пире пестрота!
Какие переливы!
Июль на небо-полотно
Мазками ложет краски
Стою средь нив, как все-равно
Герой из русской сказки.
Стою и радуюсь всему,
Пшенице спелой-вдвое.
Я не позволю никому
Топтать зерно родное.
Колышет ветер горизонт,
Как будто моря волны.
Страда идет, борьба идет
За каждый колос полный.
С. Быков
Малоянисоль – поэтическое село. И я уверена, что это звание наше село будет носить ещё долгие годы. Георгий Антонович Костоправ положил старт развитию поэзии в Малоянисоле. Благодаря этому Малоянисоль славится многими поэтами, которые родились в нашем селе.
Современное поколение помнит и чтит творчество основоположника греческой поэзии Георгия Костоправа и его творческих наследников. И я надеюсь, что молодое поколение продолжит их творческую деятельность.
Творческая работа,
посвященная 110-летию
